Kdybych jen věděl, jak daleko je odemě k Tobě.

× Aviation - You Were My Everything

24. července 2009 v 12:44 | ♥ PussyWaňulle ♥ |  !! °Songs° !!
× Překlad.

Tohle je pro někoho kdo byl
jeden z nejdůležitějších lidí v mym životě
tehdy jsem si to neuvědomoval
nemůžu si odpustit že jsem s tebou tak zacházel
opravdu němůžu očekávat že tohle přijmeš
je to jen... stejně nevím
Tak poslouchej

Jsi jediná koho chci, jediná koho potřebuju
jediná koho musím mít jen abych uspěl
když jsem tě poprvé uviděl, věděl jsem že to je opravdový
Omlouvám se za bolest kterou jsem ti způsobil

To jsem nebyl já; dovol mi to dokázat
Díval jsem se na slunce, ale dneska prší
Pamatuju si když jsem se ti poprvé podíval do očí
Bylo to jako by tu byl Bůh, nebe v oblacích

Byl jsem v přestorjení, protože jsem nechtěl ublížit
Ale nevěděl jsem že to všechno dělám jen horší
Říkala jsi mi že jsme byly bláznivě zamilovaný
Ale nestarala jsi se kdy vypadnu

jestli jsi mě milovala tak moc jak jsi říkala
pak by jsi mi nechtěla tak ubližovat jako kdybych byl ho*no
teď mě posíláš pryč jako by jsi mě nikdy neznala
Miluju tě celým srdcem, vážně a opravdově

Hádám že jsi zapoměla na všechno to co jsme zažili
Když moje prsty projížděly tvoje vlasy
Dlouhý noci, jen jsem tě držel v obětí
Nevím jak jak jsem ti mohl udělat něco tak zlýho

Chci ti dokázat že tě opravdu potřebuju mít
Vážně potřebuju vědět že nebudeš chctít poznat nikoho jinýho
Jsi číslo jedna, navždy v mim srdci
A teď nemůžu uvěřit že naše láska je roztrhaná na kousky

[Chorus:]
Potřebuju tě a
Postrádám tě a
Chci tě a
Miluju tě protože
Tě chci držet
chci tě políbit
Byla jsi moje všechno
A vážně mi chybíš (2x)

Vím že se chystáš radit a hrát to s někým jiným
A potom se radit a smát s ním zatímco držíš jeho ruku
Jen to pomyšlení mi láme srdce
Láme mi to duši a slzy mě trhaj

Občas když jsme byly pryč, měl jsem strach ti to ukázat
Teď tě chci držet dokud tě nebudu moct mít
Bez tebe se všechno zdá cizí
Tvoje jméno je navždy zasazený v mojí duši

Zatraceně, jsem nemožnej
Vem mi bolest
Vem mi ty rány
Lásko, může to fungovat

Co kdyby ses
mi podívala do očí
Řekla mi že mě miluješ
že mě chceš obejmout

myslím že všechno co jsi mi řekla byly lži
Myslím na to a tlačí mi to slzy do očí
Teď už dokonce ani nemyslím že na mě myslíš
Aspoň teď vidím že moje láska neni slepá


[Chorus:]
Potřebuju tě a
Postrádám tě a
Chci tě a
Miluju tě protože
Tě chci držet
chci tě políbit
Byla jsi moje všechno
A vážně mi chybíš (2x)


[Talking:]
Jen si přeju aby to všechno mohlo být jinak
myslel jsem si o tobě něco víc
třeba že jsi udělala příliš
že chceš rozumět, ale..
Nezáleží na tom, budeš vždycky v mim srdci
Vždycky budeš moje láska

Náš první den, zdál se tak kouzelnej
Pamatuju si každou chvíli co jsem s tebou strávil
Pamatuješ si když jsi byla poprvé u mě doma?
vypadala jsi jako anděl co nosí triko

Hodili jsme se k sobě, věděl jsem že to je opravdový
Ale teď nemůžu vydržet všechnu tu bolest co cítím
Ve tvym srdci, vim že tam někde jsem
nechci slyšet o tom že se o mě nezajímáš

Pamatuješ si ty chvíle? Pamatuješ si když sme se líbali?
Nikdy bych si nemyslel že by jsi mi chtěla udělat něco jako tohle
Nemyslel jsem si že by jsi mě chtěla vidět tak skleslýho
myslel jsem že tu budeš pro mě, to přiznávám

Říkala jsi, že jsi můj nejlepší přítel, byla i tohle lež?
Teď pro tebe nic neznamenám, jsi s jinym klukem
Zkoušel jsem, zkoušel jsem zkoušel jsem, a zkouším dál
Teď to vypadá jak když se uvnitř umírám

[Chorus:]
Potřebuju tě a
Postrádám tě a
Chci tě a
Miluju tě protože
Tě chci držet
chci tě políbit
Byla jsi moje všechno
A vážně mi chybíš (2x)


[Talking:]
A opravdu mi chybíš
Jen jsem myslel že by jsme něco mohli znamenat
Teď si myslím, že se to nikdy nedozvíme
Jediný co si teď myslim je že chci aby jsi byla šťastná
Jestli to bude se mnou, nebo beze mě
Jenom chci aby jsi byla šťastná

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Karlíček :D Karlíček :D | 29. února 2012 v 17:44 | Reagovat

Super překlad! díky :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama