Kdybych jen věděl, jak daleko je odemě k Tobě.

° Kelly Clarkson - I Hate Myslef For Losing You °

6. února 2009 v 18:25 | ♥ PussyWaňulle ♥ |  !! °Songs° !!
°Text+Překlad°

I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room
I have myself to blame
For the state I´m in today
And now dying
Doesn´t seem so cruel
And oh, I don´t know what to say
And I don´t know anyway
Anymore


I hate myself for losing you
I´m seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he´s not here?

You got what you deserved
Hope you´re happy now
´Cause everytime I think of her with you
It´s killing me
Inside, and
Now I dread each day
Knowing that I can´t be saved
From the loneliness
Of living without you
And, oh
I don´t know what to do
Not sure that I´ll pull through
I wish you knew

I hate myself for losing you
I´m seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he´s not here?

I hate myself for losing you
And oh, I don´t know what to do
Not sure that I´ll pull through
I wish you knew
And oh, I don´t know what to say
And I don´t know anyway
Anymore
No, no

I hate myself for losing you
(I´m seeing it all so clear)
I´m seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he´s not here?
What do you say when everything you said
Is the reason why he left you in the end?
How do you cry when every tear you shed
Won´t ever bring him back again?
I hate myself for loving you
°Překlad°
Nenávidím se za to, že Tě ztrácím

Dnes jsem se vzbudila
Vzbudila se úplně bdělá
V prázdné posteli
Zírající do prázdné místnosti
Obviňuju se
Za stav, v kterém dnes jsem
A umírání se teď nezdá tak krutý
A nevím, co říct
A nevím nic víc

Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Vidím to všechno tak jasně
Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Co uděláš, když se podíváš do zrcadla
A zíráš na sebe, proč on tu není

Dostal jsi, co jsi zasloužíš
Doufám, že teď jsi šťastný
Protože když myslím na vás oba
Vevnitř mě to zabíjí
A teď se obávám každého dne
Vím, že nemohu být zachráněna
Od osamělosti z žití bez Tebe
A nevím, co udělat
Nejsem si jistá, jestli se z toho dostanu
Přeji si, abys to věděl

Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Vidím to všechno tak jasně
Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Co uděláš, když se podíváš do zrcadla
A zíráš na sebe, proč on tu není

Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
A nevím, co udělat
Nejsem si jistá, jestli se z toho dostanu
Přeji si, abys to věděl, přeji si, abys to věděl
A nevím, co říct
A nevím nic víc
Nn

Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Vidím to všechno tak jasně
Nenávidím se za to, že Tě ztrácím
Co uděláš, když se podíváš do zrcadla
A zíráš na sebe, proč on tu není

Co řekneš, už jsi všechno řek\'
Je to důvod, proč Tě nakonec opustil?
Jak pláčeš, když žádná slza kterou uroníš
Ti ho nikdy nepřinese znova zpět

Nenávidím se za to, že Tě miluju
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ančuška Ančuška | Web | 7. února 2009 v 10:30 | Reagovat

Jj :-)) koukam že ho už máš :D ale máš to nějak divně nastavenej :-OOO

2 Ančuška Ančuška | Web | 7. února 2009 v 10:59 | Reagovat

Jj ttj :-)) No mně teď ta HM taky neni vidět :D ale já na to peču .. :D:D:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama